Prevod od "že jsme naživu" do Srpski


Kako koristiti "že jsme naživu" u rečenicama:

A přesto po celé ty roky, kdy se o tebe můj otec staral... radil ti, pracoval pro tebe... si stále nechával pro sebe, že jsme naživu.
A opet, svih tih godina koliko se moj otac brinuo za tebe, savetovao te, radio za tebe, nije ti rekao da smo žive.
Bylo báječné oslavovat, že jsme naživu.
Bilo je lepo proslaviti.. samo to što smo živi.
Vzdáváme ti díky, že jsme naživu, a modlíme se, abys ve své milosti...
Hvala ti, Bože, što smo živi i molimo ti se za milost...
Předpokládáš, že předpokládají, že jsme naživu a že se pro nás vracejí.
Pretpostavljaš da oni pretpostavljaju da smo živi i da se vraæaju po nas.
My všichni bysme měli být rádi, že jsme naživu.
Svi æemo biti sreæni ako ostanemo živi.
Moc o toho o včerejšku nevím, ale je mi jasné, že jsme naživu z velké míry díky tobě.
Ne znam sve što je noæas bilo, ali znam da si nam ti pomogla.
Dobøe víme, že jsme naživu díky tomu, že nemáme rádi rozkazy.
No znamo da je veæina nas ovdje jer smo skloni neposluhu.
A nikdo neví, že jsme naživu.
I niko èak i ne zna da smo živi.
My moulové, my sereme na smysl, protože si neustále potřebujeme připomínat, že jsme naživu.
Mi, muæci, svaki put namerno sjebemo stvar zato što stalno moramo da sebe podseæamo da smo živi.
Pokud někdo zjistí, že jsme naživu, jsme nahrané!
Ako neko sazna da smo žive, gotove smo.
Máme akorát štěstí, že jsme naživu.
Sreæni smo što smo još živi.
No, dobrá zpráva je, že jsme naživu.
Pa, dobra vest je, živi smo.
Nejprve bych rád podotkl, že jsme naživu!
Ali prvo, prvo moram ukazati da smo veoma živi... Doktore!
"Díky bohu, že jsme naživu" sex.
"Hvala Bogu što smo živi" seks.
Ne, máme štěstí, že jsme naživu.
Ne, mi imamo sreæe što smo živi.
Jestli zjistí, že jsme naživu, dojde mu, že máme čip z prototypu.
Ako otkrije da smo još uvek živi, on može shvatiti da mi još uvek imamo prototip èipa.
No, tak buďme oba rádi, že jsme naživu, protože vím, jak moc nesnášíš projevy.
Pa, neka nam oboma bude drago što sam živa, jer znam koliko mrziš govore.
Ale stejně ví, že jsme naživu.
Ali ipak, znaju da smo živi!
Kdyby věděl, že jsme naživu, možná by to neudělal.
Ako bi znao da smo živi, možda ne bi to radio.
Jak jsi věděla, že jsme naživu?
Како си знала да смо живи?
Měli bychom být šťastní, že jsme naživu.
Trebali bi da smo sreæni što smo živi.
Máme štěstí, že jsme naživu, Faye.
Imamo sreæe što smo žive, Fej.
Jak se ale někdo dozví, že jsme naživu?
Шта? Како ће ико да зна да смо живи?
Nikdo doma neví, že jsme naživu.
Niko kod kuæe ne zna da smo živi.
Nikdo ani neví, že jsme naživu.
Nitko èak i ne zna da smo živi.
Když teď Sacks zjistil, že jsme naživu, obávám se, že s námi bude chtít bojovat.
Сад кад Сакс има потврду да сте живи, плашим се да ће нас пронаћи.
Zazlívali jsme jeden druhýmu, že jsme naživu.
Prezirali smo jedno drugo što smo živi.
Protože se každý den od chvíle, co jsme přistáli, snaží ujistit, že nikdo na Arše nezjistí, že jsme naživu.
Jer je on proveo svaku minutu od kad smo sletitli pazeæi da niko na Arki sazna da smo živi.
Když Archa zjistí, že jsme naživu, přijdou sem dolů.
Ako Arka sazna da smo živi, doæiæe dole.
Ale také nám připomíná, že jsme naživu, že pořád můžeme cítit.
Ali nas bol takoðe podseæa da smo živi, da još uvek možemo da oseæamo.
Asi si uvědomuju, obzvlášť o takových večerech, že máme štěstí, že jsme naživu.
Mislim da sam shvatio posebno u ovakvoj ve? eri da smo svi srecni sto smo zivi.
Nejsi ráda, že jsme naživu a v pořádku?
Nije ti drago da smo živi i zdravi?
Říkám, že jsme naživu... a vidíme očima, které nám byly odpírány... od doby, co jsme se narodili do temnoty otroctví.
Gledajući kroz oči koja su nam uskraćena Jer se rodio u tamu ropstva.
Všichni si představujeme, že jsme naživu z nějakého dobrého důvodu.
Svi mi zamišIjamo da smo živi zbog nekog velikog razloga.
Nejdřív musí vědět, že jsme naživu.
Prvo moraju znati da smo živi.
Mohla bych jim říct, že jsme naživu a že pro nás musí přijít.
Рекао сам им да смо живи и они морају да дођу и дођу нас.
0.53520894050598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?